8月12日（续）

对不起！忘了几件事告诉你们，也懒得去修改上一则留言啦，哈哈！越多则越好是吗？

那些还没上Twitter或Facebook紧随我的，你可要上这两个网站哦！
Twitter：http://twitter.com/KelWL/
Facebook：http://www.facebook.com/KelWL/

我通常上Twitter更新信息，再转载到Facebook的。你们如果在Facebook 留言给我，我可能没那么快回应你。至于Twitter，我可以很轻易及付得起随时用手机接收信息，即使在户外，也很方便接收及发送信息。不是我所有的Twitter留言都可在Facebook收到，不过我在Facebook的所有留言都可在Twitter读到。

希望我的户外走唱会行程会顺利进行。也希望我不会造成大群人堵塞交通而导致有关单位再采取行动。因此，你们如果在哪里看到我时，请避免站在阻碍交通的地方，好吗？也请帮帮我宣传一下两个即将在Sembawang Shopping Centre及Jurong Point所举行的走唱会活动，ok？ 多谢了！

8月12日

大家早！因某种故障，我不能在部落格写中文字。当我输入中文字时，出来的全是杂乱的东西。因此必须麻烦我的专业翻译员帮我在omy的部落格做翻译了。我想可能是有人入侵我的帐户啦，因为如果我不登录帐户，就能阅读一些以中文写的留言，但是当我登录帐户时，我的频幕朗读器却读到垃圾了！

谢谢大家帮忙投票，把《分手的情书》打入Yes933《醉心龙虎榜》！希望再过些时候，有多几首歌也能挤上更多排行榜！

星期五将是我首次开新专辑发布会！哈哈，听了觉得好奇怪吗？自从2005年以来，我已出席过无数次的发布会了，但这次的发布会却是第一次为我一个人而开的！是的！ 你们大多都知道了，但我还是应该在这向大家报告啦!哈哈! 我必须用汉语拼音代替：

Kelvin陈伟联走唱会

日期：8月15日，星期六

时间：下午3：00

地点：三巴旺购物中心一層 (Sembawang Shopping Centre Atrium Level 1)

日期：8月21日，星期五

时间：傍晚7：00

地点：裕廊坊JP1 （Jurong Point, JP1 Centerstage)

我将会在走唱会演唱我的最新专辑里的主打歌。签唱会将订在九月初，所以不必把我的CD带出来，OK？等到九月好吗？谢啦！ 翻译自伟联的英文留言

8月7日：我要唱下去！

还有两天就是国庆日和专辑发行了！

也期待今天下午将录制《我要唱下去》的节目！自从参加《绝对Superstar》后，除了唱自己的歌，我很少唱其他歌曲，希望我到时还能够随机应变吧！假如是4年前参加这个综艺节目的话，我相信一定会比现在的表现好，因为我的记忆太久没用了，可能已经退化了咯！哈哈！好啦,我还是去睡一下，5个半小时后就必须起床了。

翻译自伟联的英文留言

8月1日

今天是一个新月份的开始，也是我这两年来一直在期待的日子，终于到了！

今晚是国庆庆典的预演！

不知道你们还记得我几个月前出席过的一个导盲犬协会的新闻发布会吗？要找一只导盲犬听起来像很简单的一回事，对吗？只要到美国配对，找一只与自己合适的狗儿就行？！当然不是！因为连导盲犬的主人也必须通过某些活动技能测试的咯！而且拿着白手杖到处走动有别于跟着导盲犬走的。因此，我将在下个星期跟一位拥有方向及活动技能训练硕士学位，在美国指导盲人的女士见面，让她鉴定我的方向和活动技能，而我必定会从中学习到更多啦！哈哈！毕竟，我承认自己这几年来在行动时的敏锐和警觉感有些退步了，因为很多时候我的身边都有人陪着我，或是我多数时间都到自己熟悉的地方活动。

在下个星期的鉴定/训练，我将必须到户外陌生的地方以及购物商场等地方去咯！我对这一切感到非常好奇咯！因为我猜想如果你带着导盲犬在购物商场里，它将不会记得我所要到的哪一间店，因此我还是必须知道我要走的方向吧！所以也必须在室内训练。我听说户外的训练也会学到好多东西的。希望我在下个星期完成训练后，能得到更好的导向技能和自信吧。因为再过一个星期，我将会开始忙起来了，所以希望我能如往常一样，学习快速。我将把这一次当着是我的方向及活动技能的再训练。祝我好运！如果你在外面看到我，请别问我是否需要帮忙好吗？除非是我要求啦哈哈！因为那不会是导师想看到的。

明天下午，我将会出席一项YES933电台主办的活动，哇！这距离我上一回出席的电台活动有多久了啊？

还有7天就到下个周末，8月8日，第3张专辑的发行日！

翻译自伟联的英文留言

7月29日

我现在正躺在床上，陪着我的是我的小宝贝Taylor吉他。它的身形虽小，但是声音却棒极了！更好的是它的价钱还不超过$500呢!Taylor牌子的吉他是市面上著名品牌中之一。自从我买了它之后，差不多每天都从早玩到晚咯！

噢！顺便提一下，待会儿，也就是今晚8点钟，记得扭开电视收看优频道，看我上的节目哦！或者看看午夜12点的重播啦，哈哈！希望节目播出后不会出现什么误会啦！最近就不懂为什么有些人会误解我所说的话咧！ 甚至在Twitter也有个人批评我所留下的一则关于我个人的感想。更糟的是他完全误解了我的观点！ 我只是对一件事而发表我的看法，而他说的却是针对另外一件事！哈哈！ 怎么办啊？我也不知道啦！

无论如何，现在已是7：34了，我要去冲杯咖啡，然后等时间到，看我在节目里是否有说些什么不清楚或容易让人误解的话，会不会因而再次掀起轩然大波咯！哈哈哈！我也会上Twitter作现时答复，如你有问题要我回答的，请上Twitter跟随我啦，不过没有保证的哦！看看情况再说吧！哈哈！

翻译自伟联于7月29日，19：37的英文留言

7月24日

祝我的妹妹伟妮生日快乐！也祝Cassandra的小女儿Kady生日快乐！你们俩同一天生日哦！

明天就是星期六了！我会出席明天在浮动舞台举行的国庆日庆典彩排。我真的喜欢那里的气氛啊！可是唯一麻烦的是演出完后必须走好长的一段路才能到达车子啦！我觉得上一回在国家体育场就不需要，哈哈！好同情那位坐着轮椅表演的人，真不能想象他必须在人群中推着轮椅离开浮动舞台，因为像我会走的都觉得不容易，何况是他，我真的很钦佩他啊！

翻译自伟联的英文留言

7月20日

今天是星期一！我现在又回到冬眠状态了!哈哈！在一系列活动还没开始前，我将尽量争取这段时间休息因为到时将没什么机会休息了。哈哈！

翻译自伟联于10:05时的英文留言

回来了！

我回到家了！现在我得赶快打开行李，然后洗完澡就得上床补充我的睡眠！

多谢Wendy和芳芳陪着我拍MV，在户外长时间被太阳晒，好像有全程那么久咯！哈哈！希望你们不会介意，差不多每天都在做免费的sun tanning，还有那漫长的拍摄时间咯！哦！我忘了，相信你们是不介意那长时间的拍摄过程，因为你们发现了一位新偶像嚄！尤其是拍摄MV的那几天！

Wendy，记得把我的衣服上的盐粒拿掉哦！趁着它们还是新鲜的时候，哈哈！至于ling fang 小姐，你刚才忘了把一样东西交给我咧！哈哈！你记得吗？

明天是我第一次参与国庆日庆典表演！

翻译自伟联于7月17日的英文留言

在台北的最后几个小时

大家早！到现在我还觉得昏昏然的，因为这几天平均都只睡两三个小时，而且昨晚还在房里跟Kelly和Derrick他们搞了个小吃会，直到凌晨3点多，他们离开后我才整理行李到5点多钟才躺下来睡。奇怪的是，虽然这几天只睡一点点，我昨晚还蛮清醒的咧！可能是因为我到台湾；来的专辑准备工作都做完了吧！哈哈！而且我终于可以‘打开杀界’，把夜市场的小吃通通吃了！很感激我这两位新加坡好友，不忌麻烦，特别到（市林）买了食物带来给我。噢！我在台湾发现了另一种凉茶了！就是苦瓜汁！昨晚喝了一杯后（虽然还吃了臭豆腐和鸡排），今早起来时，喉咙感觉好多了！

好啦！我还是去查一查看我收拾的行李了。再见！

翻译自伟联的英文留言

宣传短片终于出炉了！

嘿！嘿！让你们等待了将近2年，终于能让你们听到了我的新歌了！这张新专辑里收录了好多首由我亲自作的曲子，你可在短片里头听到几首。

我们花了好多心思和苦功录制这个短片，犹如拍MV一样，哈哈!然而，我们并非制作影像的专业人士，因此，影片里如有一些瑕疵，请别见怪哦！因为拍摄和剪辑短片的工作完全是由歌迷会里的成员所负责的。我要感谢所有参与这项目的人，拨出他们宝贵的时间来协助我完成这个短片。

希望你们都喜欢这短片和新歌！请注意，专辑里的歌曲排列不一定是跟着在短片里的顺序。你们知道我的意思啦！

因为在这2年里，我还蛮静的，所以有请你们帮帮忙，把宣传短片介绍给你所认识的朋友，好吗？谢谢！希望你们会喜欢我的新歌！

翻译自伟联的英文留言（7月14日23：45时）