8月12日（续）

对不起！忘了几件事告诉你们，也懒得去修改上一则留言啦，哈哈！越多则越好是吗？

那些还没上Twitter或Facebook紧随我的，你可要上这两个网站哦！
Twitter：http://twitter.com/KelWL/
Facebook：http://www.facebook.com/KelWL/

我通常上Twitter更新信息，再转载到Facebook的。你们如果在Facebook 留言给我，我可能没那么快回应你。至于Twitter，我可以很轻易及付得起随时用手机接收信息，即使在户外，也很方便接收及发送信息。不是我所有的Twitter留言都可在Facebook收到，不过我在Facebook的所有留言都可在Twitter读到。

希望我的户外走唱会行程会顺利进行。也希望我不会造成大群人堵塞交通而导致有关单位再采取行动。因此，你们如果在哪里看到我时，请避免站在阻碍交通的地方，好吗？也请帮帮我宣传一下两个即将在Sembawang Shopping Centre及Jurong Point所举行的走唱会活动，ok？ 多谢了！

8月12日

大家早！因某种故障，我不能在部落格写中文字。当我输入中文字时，出来的全是杂乱的东西。因此必须麻烦我的专业翻译员帮我在omy的部落格做翻译了。我想可能是有人入侵我的帐户啦，因为如果我不登录帐户，就能阅读一些以中文写的留言，但是当我登录帐户时，我的频幕朗读器却读到垃圾了！

谢谢大家帮忙投票，把《分手的情书》打入Yes933《醉心龙虎榜》！希望再过些时候，有多几首歌也能挤上更多排行榜！

星期五将是我首次开新专辑发布会！哈哈，听了觉得好奇怪吗？自从2005年以来，我已出席过无数次的发布会了，但这次的发布会却是第一次为我一个人而开的！是的！ 你们大多都知道了，但我还是应该在这向大家报告啦!哈哈! 我必须用汉语拼音代替：

Kelvin陈伟联走唱会

日期：8月15日，星期六

时间：下午3：00

地点：三巴旺购物中心一層 (Sembawang Shopping Centre Atrium Level 1)

日期：8月21日，星期五

时间：傍晚7：00

地点：裕廊坊JP1 （Jurong Point, JP1 Centerstage)

我将会在走唱会演唱我的最新专辑里的主打歌。签唱会将订在九月初，所以不必把我的CD带出来，OK？等到九月好吗？谢啦！ 翻译自伟联的英文留言

新专辑在线问答游戏！

配合伟联的新专辑成功发行，伟联歌迷会特别准备了一些独家纪念品送给支持伟联的朋友。您只须回答以下6道问题，就有机会赢取这些奖品，其中还包括了伟联将送出的礼物哦！

提示：请浏览伟联的Youtube影视频道观赏这些录像即可从中获得答案。

问题 （提示）:

1.伟联第一次在公共场合首唱自创的新歌是在哪里， 在何时呢?

(提示：http://www.youtube.com/watch?v=fJrzQ9h6aOA)

2.伟联在新的专辑里一共自创了几首歌呢?

(http://www.youtube.com/watch?v=4MmoS3l2SAY)

3.伟联位于 YOUTUBE 影视频道的官方网址是什么呢？ (答案在这部落格可找到)

4.伟联为新加坡国庆日演绎的主题曲歌名是什么呢？

(http://www.youtube.com/watch?v=jSys4dAn5hM)

5.伟联为新专辑推出的网上电子宣传短片是在何时推出的？ 宣传短片中一共有几首新歌抢先听呢？ (http://www.youtube.com/watch?v=ElKO3HMfNkg)

6.请问伟联的最新专辑名称是什么？这张新专辑现已在各大唱片行发售。

(http://www.youtube.com/watch?v=gJZfX2uyu8E)

请把以上题目的答案连同您的个人姓名、性别、电邮地址、 联络号码和住址，一起发送到 contest@weiliankelvin.com 即可！截止日期是星期天，8月16日。成绩将在稍后日期于www.weiliankelvin.com 网站公布，得奖者将会收到WLFC的通知。

《走唱陈伟联》现已发行！

《走唱陈伟联》已在各大唱片行上架了！大家在庆祝国庆日时，也请支持本地音乐，本地歌手。《走唱陈伟联》是经过两年的筹备，造就7首动人的自创乐曲，亚洲著名作词人：林夕、姚若龙、梁文福等操刀力挺！

中文乐坛的心灵扶手，陈伟联！
回味走唱生涯，要你听他最真，最原始的感动！

期待八月八日

伟联的最新专辑《走唱陈伟联》已在Nokia Music Store可下载/购买得到。

您若没有订阅CWM，但有意购买电子版的专辑，请到此网站 http://music.nokia.com.sg/IE/artist.aspx?id=904178 阅读下载详情。您也可在Nokia Music Store 试听全部12首歌（30秒）。

《走唱陈伟联》发片前抢先预购！

从8月4日起，您可到Nokia Music Store下载购买伟联的新专辑《走唱陈伟联》外加国庆庆典歌曲！

《走唱陈伟联》将在8月8日发行。

8月1日

今天是一个新月份的开始，也是我这两年来一直在期待的日子，终于到了！

今晚是国庆庆典的预演！

不知道你们还记得我几个月前出席过的一个导盲犬协会的新闻发布会吗？要找一只导盲犬听起来像很简单的一回事，对吗？只要到美国配对，找一只与自己合适的狗儿就行？！当然不是！因为连导盲犬的主人也必须通过某些活动技能测试的咯！而且拿着白手杖到处走动有别于跟着导盲犬走的。因此，我将在下个星期跟一位拥有方向及活动技能训练硕士学位，在美国指导盲人的女士见面，让她鉴定我的方向和活动技能，而我必定会从中学习到更多啦！哈哈！毕竟，我承认自己这几年来在行动时的敏锐和警觉感有些退步了，因为很多时候我的身边都有人陪着我，或是我多数时间都到自己熟悉的地方活动。

在下个星期的鉴定/训练，我将必须到户外陌生的地方以及购物商场等地方去咯！我对这一切感到非常好奇咯！因为我猜想如果你带着导盲犬在购物商场里，它将不会记得我所要到的哪一间店，因此我还是必须知道我要走的方向吧！所以也必须在室内训练。我听说户外的训练也会学到好多东西的。希望我在下个星期完成训练后，能得到更好的导向技能和自信吧。因为再过一个星期，我将会开始忙起来了，所以希望我能如往常一样，学习快速。我将把这一次当着是我的方向及活动技能的再训练。祝我好运！如果你在外面看到我，请别问我是否需要帮忙好吗？除非是我要求啦哈哈！因为那不会是导师想看到的。

明天下午，我将会出席一项YES933电台主办的活动，哇！这距离我上一回出席的电台活动有多久了啊？

还有7天就到下个周末，8月8日，第3张专辑的发行日！

翻译自伟联的英文留言